Track list of 1st mini album ”Season Of Glass”
1. Intro
2. 유리구슬 (Glass Bead)
3. Neverland
4. 하얀마음 (White)
5. Glass bead inst.
Mini album ini merupakan mini album pertama yang dikeluarkan oleh GFriend yaitu pada tanggal 15 Januari 2015 dengan track pemimpin berjudul "Glass Bead" yang merupakan lagu debut GFriend.GFriend pertama kali membawakan lagu ini di panggung M!countdown 1 hari setelah mini album ini resmi dirilis.
Berikut adalah lirik-liriknya :
Lirik+terjemahan lagu GFriend - 유리구슬 (Glass bead)
[ROMNIZATION]
[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman, geureoke swipge kkaejijin anheul geoya, saranghae neomaneul byeonhaji antorok, yeongwonhi neol bichwojulge
[Yerin] naega yakhae boyeonnayo, eonjena geokjeongdwaennayo
[SinB] dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom, sarajil geotman gatnayo, oh yeah
[Eunha] buranhaemayo kkumman gatnayo, neol wihaeso bitnago isseo
[Yuju] tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo, ttaseuhi gamssajulgeyo
[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman, geureoke swipge kkaejijin anheul geoya, saranghae neomaneul byeonhaji antorok, yeongwonhi neol bichwojulge
[Sowon] mot irul geot eobseoyo, geudaeman isseojundamyeon
[Umji] eoduwotdeon mam soge, balgeun haessareul, bichwojwo eonjekkajina, oh yeah
[Eunha] deugeun georineun, simjangsorie, geudaeui maeumi jeonhaejyo
[Yerin] tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo, ttaseuhi gamssajulgeyo
[All] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman, geureoke swipge kkaejijin anheul geoya, saranghae neomaneul byeonhaji antorok, yeongwonhi neol bichwojulge
[SinB] dalkomhan maldo pillyo eobseoyo ([Eunha] oh eobseoyo)
[Umji] maeilgateun kkume haengbokhaeyo
[Yuju] deullinayo ([Sowon] areumdaun misoreul) oh oh ([Sowon] modu dama dulgeyo) kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina
[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae ([Yuju] ah saranghae) mitgiji anneun gijeogi chaja on geoya, saranghae neomaneul byeonhaji antorok ([Yuju] uh antorok) yeongwonhi neol bichwojulge
[Yuju] yeongwonhi neol bichwojulge, yeah ([SinB] tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman) ([Yerin] geureoke swipge kkaejijin anheul geoya) anheul geoya
[All] saranghae neomaneul byeonhaji antorok, yeongwonhi neol bichwojulge
[INDO TRANSLATE]
[All]Mungkin aku terlihat seperti manik-manik kaca yang bening
Tapi aku tak akan pecah dengan mudah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku akan menyinarimu selamanya
[Yerin]Apakah aku terlihat lemah?
Mengapa kau selalu menghawatirkanku?
[SinB]Seperti embun yang berkilauan dibawah sinar rembulan,
Apakah aku akan menghilang seperti itu?
[Eunha]Jangan gugup,apakah seperti mimpi?
Aku akan bersinar untukmu
[Yuju]Aku akan memegang tanganmu dengan erat,aku akan memelukmu dengan hangat
[All]Mungkin aku terlihat seperti manik-manik kaca yang bening
Tapi aku tak akan pecah dengan mudah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku akan menyinarimu selamanya
[Sowon]Tak ada alasan itu tidak terpenuhi,selama kau berada disini
[Umji]Itu hanya menjadi selintas kegelapan dalam hatiku,Sinar matahari cerah selalu bersinar
[Eunha]Jantungmu berdebar-debar,katakanlah apa yang kau rasakan
[Yerin]Aku akan memegang bahumu yang bergetar,aku akan memelukmu dengan hangat
[All]Mungkin aku terlihat seperti manik-manik kaca yang bening
Tapi aku tak akan pecah dengan mudah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku mencintaimu,hanya kau,itu takkan berubah
Aku akan menyinarimu selamanya
[SinB]Aku tidak perlu kata-kata yang manis ([Eunha]oh tidak butuh)
[Umji]Aku selalu bahagia dengan mimpi yang sama ([Yuju]bisakah kau mendengarku?)
[Sowon]Aku akan memenuhinya dengan senyuman indahmu
[Yuju]Lindungilah aku,agar aku tidak pecah selamanya
[All]Kau begitu berharga,aku mencintaimu lebih dari yang lain ([Yuju]aku mencintaimu)
Sebuah keajaiban yang hebat telah datang
Aku mencintaimu,hanya kau,itu tak akan berubah (tak akan)
Aku akan menyinarimu selamanya
[SinB] Mungkin aku terlihat seperti manik-manik kaca yang bening
[Yerin]Tapi aku tak akan pecah dengan mudah(tidak akan)
[All] Aku mencintaimu,hanya kau,itu tak akan berubah
Aku akan menyinarimu selamanya
Lirik+terjemahan lagu GFriend - Neverland
[ROMANIZATION]
[Umji] my boy, nunbusin haessare changeul yeoro gibun joheun baram bangijyo
[Eunha] nun useum hwaljjak nal bol ttaemyeon, nae haruneun dalkomhan perfect day
[Sowon](oh my god,love my boy)
Neowa naman yuilhan sesang
[Yerin] jageun seom hana geujeo neowa na
[Yuju] banjjak dalbit byeolbit chungbunhae
[All] kiss me baby
[Eunha] gidaryeowatdeun sungan nuga uril bodeun i don't care
[All] what a feeling
[Yuju] naraolla like a plane
[Sowon] welcome to the neverland
[Yuju] haneul neomeo fly away, oh, barambuneun daero nuneul gamgoseo, oh ([Sowon] love love) neowa hamkke inneun yeogineun neverland
[SinB] paranhaneul dameun neoui nun brighter than sunshine deo bitnane
[Yerin] oh my god love my boy, neowa naman yuilhan sesang
[Umji] my love nan neo hanaro wanbyeokhae
[Eunha] banjjak dalbit ([Yuju] byeolbit chungbunhae)
[All] kiss me baby
[Eunha] gidaryeowatdeun sungan nuga uril bodeun i don't care
[All] what a feeling
[Yuju] naraolla like a plane
[Sowon] welcome to the neverland
[Yuju] haneul neomeo fly away
[SinB] maeil maeil deo saranghae ijeseoya na al geot gata ([Eunha] oh my love)
[Yuju]urireul gamssan haessalcheoreom yeongwonhi nawa hamkke haejullae
[Umji] jageun pyojeong maltudo sarangseureowo, sallangsallangsallang nae mam ganjireowo
([All] ah) [Yuju] i love you oh baby ireon nae mam nawa gatdamyeon
[All] kiss me baby
[Eunha] gidaryeowatdeun sungan ([Yuju] hoo hoo hoo my love) nuga uril bodeun i don't care ([Yuju] i don't care yeah)
[All] what a feeling
[Yuju] naraolla like a plane
[Sowon] welcome to the neverland
[Yuju] haneul neomeo fly away, oh, barambuneun daero nuneul gamgoseo, oh ([Sowon] love love) neowa hamkke inneun yeogineun neverland
[INDO TRANSLATE]
[Umji]My boy, aku membuka jendela yang terdapat sinar matahari menyilaukan
Disambut dengan angin yang bagus
[Eunha]Senyuman matamu ketika melihatku
Ini benar-benar hari yang indah dan sempurna
[Sowon](oh my god,love my boy)
Di dunia, dimana hanya ada kau dan aku
[Yerin]Di sebuah pulau kecil, hanya kau dan aku
[Eunha]Cahaya bulan berkerlap-kerlip dan cahaya bintang itu cukup untuk kita
[All]Kiss me baby,
[Eunha]itu saat yang ku tunggu-tunggu
Siapapun yang melihat kita, aku tak peduli
[All]Perasaan apa ini?
[Yuju]terbang tinggi seperti pesawat
[Sowon](Selamat datang ke Neverland)
[Yuju]Lewatilah langit, terbang jauh (Oh~)
Tutup mata-mu kemanapun angin membawamu (Ya) Oh~
[Sowon](Cinta cinta) bersama denganmu, ini adalah Neverland
[SinB]Mata-mu itu seperti langit biru
Lebih terang daripada cahaya matahari, bersinar bahkan lebih
[Sowon](Oh my god,love my boy)
Di dunia, hanya untukmu dan aku
[Umji]Cintaku, kau sendiri membuatku sempurna
[Eunha]Cahaya bulan berkerlap-kerlip dan [Yuju] cahaya bintang itu cukup untuk kita
[All]kiss me baby
[Eunha]itu saat yang ku tunggu-tunggu
Siapapun yang melihat kita, aku tak peduli
[All]Perasaan apa ini?
[Yuju]terbang tinggi seperti pesawat
[Sowon](Selamat datang ke Neverland)
[Yuju]Lewatilah langit, terbang jauh (Oh~)
Tutup mata-mu kemanapun angin membawamu (Ya) Oh~
[Sowon](Cinta cinta) bersama denganmu, ini adalah Neverland
[SinB]Setiap hari, aku semakin mencintaimu
Sekarang aku akhirnya tahu (Oh cintaku)
[Umji]Seperti cahaya matahari itu memeluk kita
[Yuju]akankah kau bersamaku selamanya?
[Umji]Bahkan, ungkapanmu paling kecil dan kata-kata yang mendatangkan cinta
Hatiku dengan lembut bergoncang dan bergelitik
(Ah~) Aku mencintaimu, oh baby
Seolah-olah kau merasakan arah yang sama~
[All]kiss me baby
[Eunha]itu saat yang ku tunggu-tunggu
Siapapun yang melihat kita, aku tak peduli
[All]Perasaan apa ini?
[Yuju]terbang tinggi seperti pesawat
[Sowon](Selamat datang ke Neverland)
[Yuju]Lewatilah langit, terbang jauh (Oh~)
Tutup mata-mu kemanapun angin membawamu (Ya) Oh~
[Sowon](Cinta cinta) bersama denganmu, ini adalah Neverland
Lirik+terjemahan lagu GFriend – 하얀마음 (White)
Ooh,ooh ooh,ooh ohh
[ROMANIZATION]
[SinB] malgeun haessari hayake nal bichumyeon, naneun neoui ttaseuhameul neukkyeo
[Yuju] sojunghan yaksok ttaeron himdeulgetjiman, yeongwonhi ganjikhago sipeungeol
[Yerin] seoro neukkil suman itdamyeon, jageun yonggiga pillyohan geol
[Yuju] manyang eorinaecheoreom ttaemutji anke useul su itge, oh eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge
[Umji] eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom, sunsuhaetdeon kkumcheoreom, gamssa aneulge
[Eunha] sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge, nae hayan maeume pingkeubit sarang gadeuk chaeulge
[Yuju] dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon, ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya
[SinB] siryeotdeon maeum seureureuk noganaeryeo, chagaun sijeol ijen annyeong
[Yerin] buranhan maeum ttaeron himdeulgetjiman, neoui himi doeeojugo sipeungeol
[Yuju] seoro mideul suman itdamyeon, geu mueotdo duryeopji anha, woo yeah
[Sowon] manyang eorinaecheoreom ttaemutji anke useul su itge, oh eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge
[Umji] eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom, sunsuhaetdeon kkumcheoreom
[SinB] gamssa aneulge, eonjekkajina
[Sowon] ajigeun manhi seotuljiman
[Eunha] neoege maneun jinsimingeol neoreul saranghae, woah, neol saranghae
[Yuju] manyang eorinaecheoreom ttaemutji anke useul su itge ([Eunha] hoo, itge) oh eonjekkajina neomanui hayan ([Eunha, Yuju] bichi dwaejulge)
[Umji] eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom, sunsuhaetdeon kkumcheoreom, gamssa aneulge ([Yuju] gamssa aneulge)
[Eunha] sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge, nae hayan maeume pingkeubit sarang ([Eunha, Yuju] gadeuk chaeulge)
[Yuju] dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon, ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya
[INDO TRANSLATE]
[SinB]Saat sinar matahari cerah menyinariku
Aku merasakan kehangatanmu
[Yuju] Janji-janji yang berharga,mungkin terkadang sulit
Tapi aku akan tetap menjaganya
[Yerin]Kita bisa saling merasakan
Kita hanya perlu sedikit keberanian
[Yuju]Maka kita akan tertawa bersama,tanpa bau seperti bocah
Oh aku kan selalu menjadi cahaya putihmu
[Umji]Seperti dongeng tidur masa kecil
Seperti mimpi yang murni
Aku akan melindungimu
[Eunha]Maka aku akan memandangmu seperti seorang gadis pemalu
Hatiku yang putih akan terisi cinta merah muda
[Yuju]Saat aku mengecup dibibir manismu
Cinta yang hangat dan putih akan jatuh
[SinB]Hatiku yang dingin akan mencair dengan lembut
Selamat tinggal untuk hati yang dingin
[Sowon]Hati yang cemas,mungkin terkadang sulit
Tapi aku akan menjadi kekuatanmu
[Yuju]Saat kita saling percaya,aku tidak mencemaskan apapun lagi
[Yerin]Maka kita akan tertawa bersama,tanpa bau seperti bocah
Oh aku kan selalu menjadi cahaya putihmu
[Umji]Seperti dongeng tidur masa kecil
Sunsuhaetdeon kkumcheoreom
Seperti mimpi yang murni
[SinB]Aku akan melindungimu selalu
[Sowon]Aku masih memiliki kekurangan
[Eunha]Tapi perasaanku padamu itu pasti,aku mencintaimu,aku mencintaimu
[Yuju]Maka kita akan tertawa bersama,tanpa bau seperti bocah
Oh aku kan selalu menjadi cahaya putihmu
[Umji]Seperti dongeng tidur masa kecil
Seperti mimpi yang murni
Aku akan melindungimu([Yuju]Aku akan melindungimu)
[Eunha]Maka aku akan memandangmu seperti seorang gadis pemalu
Hatiku yang putih akan terisi cinta merah muda
[Yuju]Saat aku mengecup dibibir manismu
Cinta yang hangat dan putih akan jatuh