2nd mini album "Flower Bud"- Lirik lagu beserta terjemahan

Track list of 2nd mini album “Flower Bud”
1. Intro
2. 오늘부터 우리는 (Me gustas tu)
3. 하늘  아래서 (Under the sky)
4. One
5. 기억해 (My buddy)
6. Me gustas tu inst.

Lirik+terjemahan lagu GFriend – 오늘부터 우리는 (Me gustas tu)

(ROMANIZATION)
[All] neol hyanghan seolleimeul, oneulbuteo urineun, kkumkkumyeo gidohaneun, oneulbuteo urineun, jeo barame
[Eunha] noeul bit nae mameul sireo bonaelge
[All] geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[Yerin] me gustas tu, gustas tu, sutuduru johahaeyo
[SinB] gustas tu, surusturu

[Eunha] han baljjak dwie seotdeon urineun, eonjejjeum senchi haejilkkayo
[SinB] seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun, neogero dagagago sipeunde

[Yuju] barame napulgeorineun kkochipcheoreom, miraeneun al suga eobjanha, ijeneun yonggi naeso gobaekhalgeyo
[Umji] hanabodan duriseo, seororeul neukkyeobwayo
[Yuju] nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[All] seolleimeul, oneulbuteo urineun, kkumkkumyeo gidohaneun, oneulbuteo urineun, jeo barame
[Eunha] noeul bit nae mameul sireo bonaelge
[All] geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[Yerin] me gustas tu, gustas tu, sutuduru johahaeyo
[SinB] gustas tu, surusturu

[Sowon] han goereum ape seoseo du soneul, nohji malgiro yaksokhaeyo
[Umji] sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo, jigeumboda, deo akkyeojuseyo

[Yuju] dalbiche areungeorineun gureumcheoreom, aswiun siganman ganeunde, ijeneun yonggi naeso gobaekhalgeyo
[Eunha] dul bodan hana dwieo, seororeul neukkyeobwayo
[Yuju] nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[All] seolleimeul, oneulbuteo urineun, kkumkkumyeo gidohaneun, oneulbuteo urineun, jeo barame
[Eunha] noeul bit nae mameul sireo bonaelge
[All] geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[Umji] gamssajulgeyo ([Eunha] gamssajulgeyo)
[Yerin] geudae eonjekkajina
[Yuju] eonjekkajina ([SinB] sarangiran mal an haedo) ha ([SinB] neukkil su isseoyo)

[Eunha] gomaun maeumeul moaseo

[Yuju] no no no no woah

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] neol hyanghan seolleimeul, oneulbuteo urineun ([Yuju] oneulbuteo urineun) kkumkkumyeo gidohaneun, oneulbuteo urineun ([Yuju] oneulbuteo urineun) jeo barame
[Eunha] noeul bit nae mameul sireo bonaelge ([Yuju] ha)
[All] geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[Yerin] me gustas tu, gustas tu, sutuduru johahaeyo
[SinB] gustas tu, surusturu

(INDO TRANSLATE)

[All] hatiku berdebar menujumu, mulai hari ini kita berdua, kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini kita berdua, aku akan
[Eunha] mengirimkan isi hatiku bersama dengan angin dan matahari terbenam.
[All] hatiku yang merindukanmu terjatuh.

[Yerin] aku menyukaimu, menyukaimu, sutuduru aku menyukaimu.
[SinB] menyukaimu, surusturu.

[Eunha] kita berdiri satu langkah dibelakang, kapankah kau akan merasakannya?
[SinB] kita berdua begitu malu, bahkan kita tidak bisa berkata apapun, tapi aku ingin lebih dekat denganmu.

[Yuju] seperti bunga yang bergoyang ditengah angin, aku tidak tahu masa depan kita, tapi aku akan berani dan mengungkapkannya padamu.
[Umji] dua lebih baik daripada satu, ayo saling merasakan satu sama lain.
[Yuju] aku akan mengumpulkan hatiku dan memberitahukannya padamu.

[All] hatiku berdebar menujumu, mulai hari ini kita berdua, kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini kita berdua, aku akan.
[Eunha] mengirimkan isi hatiku bersama dengan angin dan matahari terbenam.
[All] hatiku yang merindukanmu terjatuh.

[Yerin] aku menyukaimu, menyukaimu, sutuduru aku menyukaimu.
[SinB] menyukaimu, surusturu.

[Sowon] ayo berdiri saling berhadapan, jangan lepaskan tangan kita dan berjanji.
[Umji] aku akan memberimu kenangan yang berharga, cintailah aku lebih dari saat ini.

[Yuju] seperti awan yang berkelip dibawah bulan, waktu terus berdetak, sekarang aku akan berani dan mengungkapkannya padamu.
[Eunha] dua lebih baik daripada satu, ayo saling merasakan satu sama lain.
[Yuju] aku akan mengumpulkan hatiku dan memberitahukannya padamu.

[All] hatiku berdebar menujumu, mulai hari ini kita berdua, kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini kita berdua, aku akan
[Eunha] mengirimkan isi hatiku bersama dengan angin dan matahari terbenam.
[All] hatiku yang merindukanmu terjatuh.

[Umji] aku akan menggenggam tanganmu. ([Eunha] aku akan menggenggam tanganmu.)
[Yerin] selalu.
[Yuju] selalu. ([SinB] bahkan jika  kau berkata ini bukanlah cinta,) ha ([SinB] aku bisa merasakannya.)

[Eunha] aku berterimakasih dengan perasaan ini.

[Yuju] no no no no woah

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] hatiku berdebar menujumu, mulai hari ini kita berdua, ([Yuju] mulai hari ini kita berdua,) kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini kita berdua, ([Yuju] mulai hari ini kita berdua.) aku akan
[Eunha] mengirimkan isi hatiku bersama dengan angin dan matahari terbenam. ([Yuju] ha)
[All] hatiku yang merindukanmu terjatuh.

[Yerin] aku menyukaimu, menyukaimu, sutuduru aku menyukaimu.
[SinB] menyukaimu, surusturu.


Lirik+terjemahan lagu GFriend – 하늘 아래서 (Under the sky)

(ROMANIZATION)
[Sowon, Eunha, SinB] kkeuteopsi heutnallideon urideurui bomnare, kkeutnaji anheul geotman gatdeon eodupdeun nare, saeropge pyeolchyeojineun miraeya ijen annyeong

[Eunha] i hayan haneul arasseo

[Sowon] kkumeul kkune

[SinB] bam haneurui byeoreul ttaragamyeon daheulji molla, pogi anhgo gada bomyeon jabeulji molla

[Umji] jogeumssig jogeumssig geoddaga bomyeon, himdeuleodo gwaenchanha

[Eunha] geujeo sangsangmaneurodo neomu joha, sone daheul geosman gata neomu joha

[Yuju] ijen naui ggumeul han geoleumssig chajagandamyeon, eonjengan hal su isseo

[Yerin, Yuju, Umji] kkeuteopsi heutnallideon urideurui bomnare, kkeutnaji anheul geotman gatdeon eodupdeun nare, saeropge pyeolchyeojineun miraeya ijen annyeong

[Yuju] dangdanghage geodgesseo

[SinB] saehayan jeo haneul araesseo

[Umji] ddeoleojin beojggoc gil wieseo

[Eunha] saeropge dagaol nare ijen annyeong, jeo pureun dalbit araesseo, kkumeul kkune

[Yerin] nopeun haneul wiro naragaseo nege gal geoya honjatmallo meomchuji ma pogihaji ma

[Sowon] sigani amuri geollyeodo joha, nae kkumeul irwonael geoya

[Umji] sangsanghan miraega huimihaejil ttaemyeon, eonje olji molla buranhaejil ttaemyeon

[Yuju] geuttaen naege soksagimyeo jumuneul georeo bwa, eonjengan hal su isseo

[Sowon, Eunha, SinB] kkeuteopsi heutnallideon urideurui bomnare, kkeutnaji anheul geotman gatdeon eodupdeun nare, saeropge pyeolchyeojineun miraeya ijen annyeong

[Eunha] i hayan haneul arasseo

[Sowon] kkumeul kkune

[Eunha] ijen al su isseo tto hal su isseo naui bichi daheul geoya, yeongwonhi jeo haneul araesseo

[Yerin, Yuju, Umji] kkeuteopsi heutnallideon urideurui bomnare ([Eunha] baby, woah woah) kkeutnaji anheul geotman gatdeon eodupdeun nare ([Eunha] woah woah woah woah) saeropge pyeolchyeojineun miraeya ijen annyeong ([Eunha] woah woah)

[Yuju] dangdanghage geodgesseo

[Yerin] saehayan jeo haneul araesseo

[Sowon] ddeoleojin beojggoc gil wieseo

[Yuju] saeropge dagaol nare ijen annyeong, jeo pureun dalbit araeseo

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] la la la la la la la la la ([Yuju] woah) la la la la la la la la la ([Yuju] uh uh woah) la la la la la la la la la ([Yuju] la la la la)la la la la la la la la la ([Yuju] la la la la aah)

(INDO TRANSLATE)
[Sowon, Eunha, SinB] musim semi kita yang tanpa henti bergetar, hari gelap yang terlihat seperti tidak akan pernah berhenti, baru saja menyebarkan masa depan, hello.

[Eunha] Dibawah langit putih ini
[Sowon] Aku bermimpi

[SinB] jika aku mengikuti bintang di langit malam, aku mungkin meraihnya, jika aku tidak menyerah dan pergi, aku mungkin menangkapnya.

[Umji] jika aku berjalan lambat, itu baik-baik saja meskipun itu sulit.

[Eunha] hanya membayangkannya membuatku sangat senang, aku hampir bisa menyentuhnya, aku sangat menyukai itu.

[Yuju] jika aku melihat mimpiku selangkah demi selangkah, suatu hari aku akan melakukannya.

[Yerin, Yuju, Umji] musim semi kita yang tanpa henti bergetar, hari gelap yang terlihat seperti tidak akan pernah berhenti, baru saja menyebarkan masa depan, hello.

[Yuju] aku akan berjalan dengan percaya diri.

[SinB] dibawah langit putih.

[Umji] dipuncak jalan berbunga.

[Eunha] baru saja hari datang, hello, aku ingin bermimpi dibawah bulan biru.

[Yerin] aku akan terbang tinggi ke langit dan pergi kearahmu.

[Sowon] aku tidak peduli jika itu membutuhkan waktu, aku akan meraih mimpiku.

[Umji] saat masa depan aku bermimpi menjadi buram, ketika aku gugup karena aku tidak tahu kapan itu akan datang.

[Yuju] lalu aku akan berbisik pada diriku sendiri, lemparkan mantra, kamu bisa melakukannya suatu hari nanti.

[Sowon, Eunha, SinB] musim semi kita yang tanpa henti bergetar, hari gelap yang terlihat seperti tidak akan pernah berhenti, baru saja menyebarkan masa depan, hello.

[Eunha] Dibawah langit putih ini
[Sowon] Aku bermimpi

[Eunha] sekarang aku tahu, aku bisa melakukannya.

[Yerin, Yuju, Umji] musim semi kita yang tanpa henti bergetar, ([Eunha] sayang, woah woah,) hari gelap yang terlihat seperti tidak akan pernah berhenti, ([Eunha] woah woah woah woah,) baru saja menyebarkan masa depan, hello. ([Eunha] woah woah.)

[Yuju] aku akan berjalan dengan percaya diri.

[Yerin] dibawah langit putih.

[Sowon] dipuncak jalan berbunga.

[Yuju] baru saja hari datang, hello, aku ingin bermimpi dibawah bulan biru.

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] la la la la la la la la la ([Yuju] woah) la la la la la la la la la ([Yuju] uh uh woah) la la la la la la la la la ([Yuju] la la la la) la la la la la la la la la ([Yuju] la la la la aah)


Lirik+terjemahan lagu GFriend – One

(ROMANIZATION)
[SinB] cheossarang ingeolkka neol bomyeon dugeundugeundae, amude moreulge naman

[Yerin] sumanheun saramdeul geu junge ojik neo hana, hanaman deureoon geoya

[Yuju] gijeogeul wonhae oneul bam uhuhu

[Sowon] bam haneure naeryeooneun jogeun byeoldeuri

[Eunha] hanassik tteoreojyeo al ttaemyeon son moa kkok gidohaessjyo

[Yerin] wonhae neol wonhae mideul suga eopseo mollae, wanna be your one way i maeum yeongwonhae

[Yuju] gateun gonggane uri dul dan duriseo, ojik hanaui kkumeul kkugireul

[Eunha] dugeun dugeun dugeun one love ([Yuju] one love)

[Umji] dugeun dugeun dugeun one love

[SinB] hanassik deo neureoga nae mam soge ne jariga, saenggakjido moshan iriya

[Umji] haru haru byeonhaega eolgure tiga nanabwa, on jongil misoman jieo

[Yuju] unmyeongeun byeonhae jogeumssik uhuhu

[Sowon] baramgyeore bureooneun jageun seolleime

[Eunha] hanassik sowoneul sireobwa, neodo nal saranghaejugil, woo yeah

[Yerin] wonhae neol wonhae mideul suga eopseo mollae, wanna be your one way i maeum yeongwonhae

[Yuju] gateun gonggane uri dul dan duriseo, ojik hanaui kkumeul kkugireul

[Eunha] neo hanaman isseojumyeon dwae

[Yuju] neo hanaman akkyeojumyeon dwae

[Umji] dagawaseo kkok anajwo

[Sowon] nae gyeoteseo nal jikyeojwo

[SinB] baby eonjekkajina woo yeah

[Yerin] wonhae neol wonhae ([Yuju] wonhae) mideul suga eopseo mollae ([Yuju] hoo), wanna be your one way i maeum ([Yerin, Yuju] yeongwonhae)

[Yuju] gateun gonggane uri dul dan duriseo, ojik hanaui kkumeul kkugireul ([Eunha] woo)

[Yerin] dugeun dugeun dugeun one love ([Yuju] one love)

[SinB] dugeun dugeun dugeun one love

[Yuju] one love, woo

(INDO TRANSLATE)
[SinB] apakah ini cinta pertamaku? ketika aku melihatmu, hatiku berdegup, tanpa seorangpun yang tahu.

[Yerin] diantara semua orang, hanya kamu, hanya kamu yang memasuki hatiku.

[Yuju] aku ingin sebuah keajaiban malam ini.

[Sowon] bintang kecil di langit malam.

[Eunha] ketika mereka merasakan satu demi satu, aku menyatukan tanganku dan berdoa.

[Yerin] aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku tidak bisa mempercayai itu, dengan rahasia, ingin menjadi satu-satunya jalanmu, hati ini selamanya.

[Yuju] di tempat yang sama, hanya kita berdua, aku berharap kita akan berada dimimpi yang sama.

[Eunha] berdegup satu cinta. ([Yuju] satu cinta.)

[Umji] berdegup satu cinta.

[SinB] meningkat sedikit demi sedikit, tempatmu dihatiku, aku tidak pernah terpikirkan tentang ini.

[Umji] tapi hari demi hari, semua berubah, wajahku menunjukkan itu semua, sepanjang hari, aku mempunyai senyuman.

[Yuju] takdir berubah sedikit demi sedikit.

[Sowon] berkibar tertiup angin.

[Eunha] aku mengirip setiap doa dengan itu, bahwa kamu akan mencintaiku juga, woo yeah.

[Yerin] aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku tidak bisa mempercayai itu, dengan rahasia, ingin menjadi satu-satunya jalanmu, hati ini selamanya.

[Yuju] di tempat yang sama, hanya kita berdua, aku berharap kita akan berada dimimpi yang sama.

[Eunha] aku hanya membutuhkanmu.

[Yuju] hanya mencintaiku.

[Umji] datang padaku dan genggam aku dengan erat.

[Sowon] lindungi aku.

[SinB] sayang, selamanya woo yeah.

[Yerin] aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, ([Yuju] menginginkanmu,) aku tidak bisa mempercayai itu, ([Yuju] hoo,), ingin menjadi satu-satunya jalanmu, hati ini. ([Yerin, Yuju] selamanya.)

[Yuju] di tempat yang sama, hanya kita berdua, aku berharap kita akan berada dimimpi yang sama. ([Eunha] woo.)

[Yerin] berdegup satu cinta. ([Yuju] satu cinta.)

[SinB] berdegup satu cinta.

[Yuju] satu cinta, woo.


Lirik+terjemahan lagu GFriend – 기억해 (My buddy)

(ROMANIZATION)
[Yuju] nanananananana, woo, woo

[All] hey, nananananana nanananananana nananananana you're my buddy,nananananana nanananananana

[Yuju] my sweety lover is you, woo

[Eunha] na gieokhae hayahge ssahin nuncheoreom malkeun

[Umji] neon geureohge naege cheoncheonhi georeowa jumyeon dwae neo

[Yerin] gakkeum geudae himdeulgo jichil ttaen aege salmyeosi gidae

[Eunha] gateun haneure kkumeul geuryeoyo, for your love

[All] geudae gieokhanayo hayan nunkkotcheoreom

[SinB] yeorin nan geudae son kkok japgo

[All] ajik deo manheun nari uriege namaisseo

[Yuju] bitnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokhae, i'll be your buddy

[SinB] na gieokhae uri cheoeum nuni majuchin nareul

[Sowon] neon geureohge hwanhan misoro naege wajumyeon dwae neo

([All] nan jakku) [Umji] neol chaja duri duribeongeoryeo no oh oh ([All] neowa nan) [Eunha] du son kkok jabeun chaero ([All] yeongwonhan) [Yuju] chinguga doelgeoya

[All] geudae gieokhanayo hayan nunkkotcheoreom

[SinB] yeorin nan geudae son kkok japgo

[All] ajik deo manheun nari uriege namaisseo

[Yuju] bitnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokhae, i'll be your buddy

[Yerin] geudaega kkumkkudeon sigandeul

[Eunha] uriga hamkke mandeureo gayo

[All] hamkke utgo ureotdeon sojunghan gieok soge

[Yuju] uri hanaraneungeol gieokhae

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] nananananana nanananananana nananananana you're my buddy ([Yuju] you're my buddy) nananananana ([Yuju] woo) nanananananana ([Yuju] my sweety lover is you, woo)

(INDO TRANSLATE)
[Yuju] nanananananana, woo, woo.

[All] hey, nananananana nanananananana nananananana kamu sahabatku, nananananana nanananananana.

[Yuju] kesayanganku yang manis itu kamu, woo.

[Eunha] aku ingat, kau menyerupai salju putih.

[Umji] kau hanya perlu, perlahan-lahan jalan kearahku.

[Yerin] saat kau berjuang dan lelah, bersandarlah padaku.

[Eunha] mari kita menggambar impian kita dilangit yang sama, untuk cintamu.

[All] apa kau ingat? dengan lembut seperti kepingan salju putih.

[SinB] aku menggenggam tanganmu.

[All] ada begitu banyak hari yang tersisa untuk kita.

[Yuju] aku berjanji dengan bintang berkelap kelip dan langit, aku akan menjadi sahabatmu.

[SinB] aku ingat, hari pertama kita saling memandang.

[Sowon] kau hanya perlu, datang padaku dengan senyum yang cerah.

([All] aku terus mencarimu,) [Umji] memutarkan kepalaku no oh oh, ([All] kau dan aku,) [Eunha] seperti kita berpegangan tangan, ([All] kita akan.) [Yuju] menjadi teman selamanya.

[All] apa kau ingat? dengan lembut seperti kepingan salju putih.

[SinB] aku menggenggam tanganmu.

[All] ada begitu banyak hari yang tersisa untuk kita.

[Yuju] aku berjanji dengan bintang berkelap kelip dan langit, aku akan menjadi sahabatmu.

[Yerin] waktu yang kau impikan.

[Eunha] mari kita melakukannya bersama-sama.

[All] kita akan tertawa bersama, menangis bersama, dalam kenangan yang berharga.

[Yuju] ingatlah bahwa kita adalah satu.

[Sowon, Yerin, Eunha, SinB, Umji] nananananana nanananananana nananananana kamu sahabatku, ([Yuju] kamu sahabatku,) nananananana, ([Yuju] woo,) nanananananana. ([Yuju] kesayanganku yang manis itu kamu, woo.)